中新網肇慶2月11日電 (記者 張璐)“這幾年，我走遍了廣東多個鄉村，沉浸於當地的風土人情，深深愛上了中國的鄉村美食與美景留學。我特別希望能帶家人朋友一起來品嚐這些美食、欣賞這些美景。這次拍攝蘭花，讓我深入瞭解了中國蘭花的文化與知識。”“留傳灣區”突擊隊(簡稱“突擊隊”)成員、烏克蘭留學生OVSIIENKO ALINA(簡稱“ALINA”)在接受中新網記者採訪時如是說。
圖為ALINA(右一)正在工作留學。 記者 張璐 攝
“我們今年主推的建蘭、墨蘭、雜交蘭等蘭花品種，憑藉其典雅氣質和較強適應性，深受消費者的喜愛留學。”四會市寶磊農業科技有限公司負責人張二華介紹，“公司主要透過線下渠道銷售，受春節市場需求拉動，年宵花售罄率已超過90%，部分熱門品種甚至出現斷貨現象。”
肇慶市四會市貞山街道黨工委書記鍾想周介紹，貞山街道依託蘭花產業，推動鄉村振興，打造特色文旅品牌；透過“公司+基地+農戶”模式，帶動當地農戶增收，同時發展蘭花文化旅遊，吸引大量遊客前來觀賞，實現產業與旅遊的融合發展留學。
據介紹，突擊隊由來自俄羅斯、摩洛哥、伊拉克等20多個國家的30餘名留學生組成留學。他們深入粵北生態區、粵西沿海村落、潮汕與客家文化腹地，以紀實影像全方位展現廣東鄉村的自然景觀、傳統文化、特色產業與現代民生。
目前，突擊隊已為潮州市饒平縣、河源市義合鎮、四會市貞山街道等50多個廣東縣鎮村攝製超100部影視作品，打通50多個境內外傳播渠道，作品播放覆蓋150多個國家和地區，總播放量超10億次留學。
展開全文
圖為突擊隊成員正在工作留學。 記者 張璐 攝
據悉，突擊隊聯合中共四會市貞山街道工作委員會、四會市貞山街道辦事處，歷時三年，共同策劃並連續推出了三季共12集系列微紀錄片《Hi，貞山——外國留學生講述廣東貞山高質量發展故事》留學。該專案以外國留學生ALINA的獨特視角為紐帶，系統講述了肇慶四會貞山街道在廣東“百千萬工程”中的生動實踐。
突擊隊指導老師、廣東財經大學人文與傳播學院副教授鄒蔚苓介紹：“外國留學生的多元文化背景，能讓中國鄉村故事更易引發國際關注留學。我們要把‘自己講’和‘別人講’結合，讓中國故事的傳播效果更佳。”
拍攝現場，鄒蔚苓一邊修改ALINA的主持稿一邊介紹，ALINA是突擊隊的第一位外國留學生主持人，加入突擊隊以來，她深入中國鄉村，瞭解當地的風土人情，對於不熟悉的漢字，她會提前用拼音標註留學。“我們透過其‘體驗者’與‘觀察者’雙重身份，將中國鄉村發展故事轉化為易於國際受眾理解的個人化敘事。”
鄒蔚苓(右一)指導突擊隊成員工作留學。 記者 張璐 攝
“突擊隊成員、馬來西亞籍學生JING在廣寧縣參與竹產業拍攝後，將先進竹加工技術引進家鄉，實現雙向受益留學。”鄒蔚苓表示，透過專案實踐，留學生漢語水平與影視專業技能顯著提高，對中國鄉村與發展理念產生深度認同。他們不再是“過客”，而成為連線中國與母國的文化橋樑。(完)
